I fixed this in the openvz case awhile back... the jail ctrl net addresses are already passed back from tmcd. I don't know if the fix is in your image though.
Ah, I suppose I should have look deeper. Thanks! I'll rip out those definitions so that when I search I don't see dozens of strings with 172.16 in them ... Lbs