We're soon to be running a snapshot from October 15th, so a fix should be easy to merge in.
Okay, I committed a fix to xmlrpc/emulabserver.py.in ... Lbs