Thanks for the bug report.
Looks like pass_line got stuck. John might be able to look into this if he gets some time. Thanks.
Please find attached a tarred file that gets C-Reduce stuck forever.
If you can fix it, just great!
Bruno Richard, PhD.
MathWorks – Tel.: +33 4 85 88 50 37